I read Death World by Steve Lyons some time ago and just saw Avatar. Oh man - seemed so similar! A crazy out-of-this-world jungle, with amazing plants and killer monsters. Awesome stuff. I recommend reading the book if you enjoyed Avatar / seeing the movie if you enjoyed the book. So far I think Death World is my favorite 40k novel.