Just to mention to you.... you have heard of mordheim right?

And also it's fully possible for you to use miniatures in a D&D game too.
But I do like your idea...