Welcome to Librarium Online!
I've seen a Tau Pathfinder with a Rail Rifle in a catalogue and online.
The Rail Rifle weapon is not even in my Tau codex, much less the option to arm Pathfinders with them.
What is this?
these are the rail rifle rules:they were added to the pathfinders after the codex was released which is why they're not in there. and before you ask, get hot is explained in the your shiny new 4th ed rulebooka maximum of 3 Pathfinders in a squad can be equipped with Rail Rifles for +10 pts each and can further be equipped with hardwired Target Locks for an additional +7 pts each. If Target Locks are taken, the Rail Rifles suffer from 'Gets Hot'. Rail Rifles are a Chapter Approved addition to the Tau Codex and have the following stats:
Strength 6, AP 3
less hate more kittens