Little weapons in wh40k have an AP1.
The new rulebook specifies that AP1 weaponry have a special bonus damage on vehicles. It's easier for them to glance on an internal hit on the damage type table. This is the case of a MeltaGun.
How is does this rule affect the Monolith? If a Monolith is hit...