You may not make an assault move through friendly or enemy models, but you may move around them. However, the total distance traveled must be within the maximum distance the model is able to assault. For example, if the target is 6" away, but the assaulting model must move 7" to get there, the assault move fails.