I'd start by checking toy stores for toy motorcycles of the right size.
Also, just brainstorming here, Germany made a 1/2 track motorcycle thingie during WW2, called a kettenrad if memory serves correctly, probably someone makes a model of it that might be useful.