Hello!
Anyone!
Ever heard about cultists?
The little guys running around the imperial planets stealing and sabotaging stuff?
Natuarally some of the power armours will be stolen from the imperials, some will be torn off dead imperial space marines, heck maybe they even looted some adeptus mechanicus storage house one day.
Don't ponder on things like this... just accept it.... it just is...